登录

《送僧惠思归钱塘》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《送僧惠思归钱塘》原文

渌净堂前湖水渌,归时正复有荷花。

花前亦见余杭姥,为道仙人忆酒家。

现代文赏析、翻译

《送僧惠思归钱塘》现代文解读:

这首诗通过描绘钱塘湖的景色,表达了诗人对友人归乡的祝福与对隐逸生活的向往。前两句写堂前碧绿的湖水与盛放的荷花,暗示友人归乡正值美好时节;后两句借"余杭姥"(可能指当地传说中的仙人)之口,委婉地传达出对超脱尘世、诗酒逍遥生活的追慕。全诗在送别主题中暗含对隐逸之趣的向往,展现了诗人作为政治家之外的另一面精神追求。

现代文表达: 堂前湖水泛着清澈的碧波, 你归去时恰逢荷花绽放。 想必会在花丛遇见那位余杭仙姥, 请代我问问——可还记得当年醉卧的酒家?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号