登录

《杭州修广师法喜堂》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《杭州修广师法喜堂》原文

浮屠之法与世殊,洗涤万事求空虚。

师心以此不挂物,一堂收身自有余。

堂阴置石双嵽嵲,石脚立竹青扶疏。

一来已觉肝胆豁,况乃宴坐穷朝晡。

忆初救时勇自许,壮大看俗尤崎岖。

丰车肥马载豪杰,少得志愿多忧虞。

始知进退各有理,造次未可分贤愚。

会将筑室返耕钓,相与此处吟山湖。

现代文赏析、翻译

《在法喜堂的顿悟》

这禅房与世界多么不同, 像块橡皮擦抹去所有烦忧。 师父的心空无一物, 小小禅堂却容得下整个宇宙。

堂前怪石嶙峋对峙, 石缝里青竹摇曳生姿。 刚踏入就觉心胸开阔, 何况整日在此静坐冥思。

想起年少时满腔热血, 如今看这世道越发崎岖。 豪车骏马载着所谓英豪, 几个能实现最初壮志?

终于明白进退都是修行, 匆忙间怎能判定智愚? 不如在此盖间茅屋, 耕田钓鱼,吟咏这湖光山色。

赏析:

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号