登录
[宋] 王安石
野花吹尽竹娟娟，尚有黄鹂最可怜。
娅姹不知缘底事，背人飞过北山前。
《黄鹂》现代文意译：
春风吹落了最后一朵野花， 翠竹在风中轻轻摇曳。 只有那只黄鹂鸟， 还守着枝头不忍离去。
它忽然转身飞向山后， 轻盈的身影掠过竹林。 没人知道它为何离去， 就像没人懂得春天的心事。
赏析：这首诗通过黄鹂鸟的意象，展现了诗人对自然变迁的敏锐感知。诗中"野花吹尽"与"竹娟娟"形成鲜明对比，暗示季节更替。黄鹂鸟"最可怜"又"背人飞过"的举动，既表现了诗人对春光易逝的怜惜，又暗含了自身在政治抱负与现实困境间的矛盾心境。末句"不知缘底事"的设问，更深化了全诗含蓄深沉的意蕴，展现了宋代文人特有的细腻情感与哲思。
微信扫一扫
王安石诗词推荐