登录

《山行》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《山行》原文

出写清浅景,归穿苍翠阴。

平头均楚制,长耳嗣吴吟。

暮岭已佳色,寒泉仍好音。

谁同此真意,倦鸟亦幽寻。

现代文赏析、翻译

《山行》现代文诠释:

这首诗展现了诗人晚年归隐山林时的心灵图景。首联以"出""归"为轴,勾勒出诗人徜徉山水的日常——晨起描绘清溪浅滩的素雅景致,暮归穿行于苍松翠柏的浓荫。这种生活节奏本身就成为审美的仪式。

颔联巧妙用典,"平头"指平民装束,暗用楚地隐士传统;"长耳"化用吴地民歌意象,显示诗人已完全融入山野生活。服饰与歌谣的选择,暗示着对世俗身份的彻底剥离。

颈联的暮色山岭与寒涧清音构成视听交响,既是对自然之美的捕捉,更是心灵共鸣的外化。尾联将感悟推向深处:当诗人与倦归的飞鸟在暮色中相遇时,达成了物我两忘的默契——倦鸟的归巢与诗人的隐居,都是对生命本真的追寻。

全诗通过白描写景,实则构建了一个超越尘嚣的精神家园。诗人在此不仅记录山居生活,更展现了挣脱政治束缚后,在自然中获得的心灵自由与哲学领悟。那倦鸟幽寻的意象,正是诗人自身精神归宿的完美隐喻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号