登录

《僧德殊家水帘求予咏》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《僧德殊家水帘求予咏》原文

淙淙万音落石颠,皎皎一派当檐前。

清风高吹鸾鹤唳,白日下照蛟龙涎。

浮云妆额自能卷,缺月琢钩相与县。

朱门试问幽人价,翡翠鲛绡不直钱。

现代文赏析、翻译

《僧德殊家水帘求予咏》现代文解读:

这首诗描绘了一幅超然物外的禅意画卷。开篇以"淙淙万音"与"皎皎一派"形成视听通感,将水帘的声响与光色同时呈现。中间四句运用神话意象:清风似鸾鹤鸣叫,阳光如蛟龙吐珠,浮云自动卷舒如美人额妆,新月如钩悬挂天际。这些意象共同构建出一个既真实又超现实的意境空间。

尾联笔锋一转,通过"朱门"与"幽人"的对比,点明主旨:权贵之家的珍宝(翡翠鲛绡)在隐士眼中不值一文,而眼前这方自然禅境才是无价之宝。全诗通过水帘这一物象,表达了诗人对超脱尘俗的精神追求和对自然之美的礼赞,体现了诗人晚年追求淡泊的心境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号