登录

《鲍公水》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《鲍公水》原文

村南鲍公山,山北鲍公水。高穴逗远源,泠泠落山嘴。玉色与饴味,不可他味比。竹树四蒙密,翠藤相披靡。漫郎昔少年,幽居得之此。临窥若有遇,爱叹无时已。浮名未污染,永矢终焉尔。奈何中弃入长安,十载风载化旧颜。欢嚣满耳不可洗,此水泠泠空在山。

现代文赏析、翻译

《鲍公水》现代文诠释:

山泉启示录

南坡那座青灰色的山峦下 一脉清泉从岩隙渗出 像被月光漂洗过的绸缎 悬垂在苔痕斑驳的唇崖

我见过最纯粹的甘甜 在竹影与藤蔓交织的秘境里 二十岁的衣袂沾满水雾 俯身时与整个澄澈的宇宙 对视

那时盟誓如泉眼般洁净 说要做永远的山中隐者 可十年长安的灯火 把瞳仁熏成了混浊的铜镜

如今耳道里塞满市嚣 舌根残留着官宴的腥腻 而那道泉水依然在无人处 用亘古的滴答声 计算着我背离初心的 日日夜夜

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号