登录

《春寒》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《春寒》原文

春风满地月如霜,拂晓锺声到景阳。

花底裌衣朝宿卫,柳边新火起严妆。

冰残玉甃泉初动,水涩铜壶漏更长。

从此暄妍知几日,便应鶗鴂损年芳。

现代文赏析、翻译

《春寒》现代文解读:

这首诗描绘了乍暖还寒的早春景象,通过宫廷晨景与自然物候的对照,暗示着时光流逝的隐忧。

【核心意境】 在如霜月色与清冷晨钟中,诗人敏锐捕捉到春天来临的细微征兆:御沟冰凌初融、柳枝绽出新芽,但铜壶滴漏的滞涩声却提醒着春光的短暂。末尾借杜鹃啼春的典故,道出对繁华易逝的深切感悟。

【情感脉络】 由"月如霜"的视觉寒意→"漏更长"的时间体悟→"损年芳"的生命慨叹,完成从景物观察到人生哲思的升华。表面写宫廷晨仪,实则寄托着政治家对时令更迭的敏锐感知。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号