登录

《千蹊》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《千蹊》原文

千蹊百隧散林丘,图画风烟一色秋。

但有兴来随处好,杨朱何苦涕横流。

现代文赏析、翻译

《千蹊》现代文解读:

这首诗展现了诗人晚年豁达超脱的心境。前两句描绘秋日山林景致——无数小径在山林间交错延伸,秋色将风烟景物染成统一的色调,构成一幅天然的秋景图。后两句转入哲理思考:只要心怀闲适雅兴,处处都是好风景,何必像杨朱那样为歧路选择而痛哭流涕呢?

核心思想:诗人通过对比自然界的万千路径与杨朱泣途的典故,表达了一种随遇而安的人生态度。在诗人看来,人生道路不必执着于唯一正确的选择,保持开放心态,每条路都能走出属于自己的风景。这种思想既包含道家顺应自然的思想,也体现了诗人历经政治沉浮后的通透智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号