登录

《咏月》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《咏月》原文

追随落日尽还生,点缀浮云暗又明。

江有蛟龙山虎豹,清光虽在不堪行。

现代文赏析、翻译

《咏月》现代文译文: 月亮追逐着落日沉没又重生, 在浮云间时隐时现忽暗忽明。 江中潜伏蛟龙山中藏匿虎豹, 纵有清朗月光也不敢独自行。

赏析: 这首诗通过描绘月亮的运行变化,隐喻了诗人对时局的深刻认识。诗中"落日"与"重生"的意象,既展现了自然规律,又暗含世事变迁的哲理。"浮云"的遮掩则象征着政治风云的变幻莫测。后两句笔锋陡转,以"蛟龙""虎豹"暗指朝中险恶势力,即使有"清光"指代清明政治理想,但在险恶环境中也难以施展。全诗以月喻人,表达了诗人在复杂政治环境中的忧患意识与进退维谷的处境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号