登录

《离升州作》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《离升州作》原文

残菊冥冥风更吹,雨如梅子欲黄时。

相看握手总无语,愁满眼前心自知。

现代文赏析、翻译

《离升州作》现代文解读:

这首诗描绘了深秋离别时的萧瑟景象与沉重心情。前两句以残菊、寒风、冷雨勾勒出深秋的凄凉氛围,暗示着离别时刻的临近。"雨如梅子欲黄时"这一独特比喻,既点明时令,又以未成熟的梅子暗示离别的不舍与苦涩。后两句刻画相对无言的离别场景,"握手总无语"的细节传递出深厚却难以言表的情感,最终以"愁满眼前心自知"作结,将外在景物与内心愁绪完全交融,形成物我合一的艺术境界。全诗通过简练的意象和克制的语言,展现了宋代文人特有的含蓄深沉的情感表达方式。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号