登录

《望淮口》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《望淮口》原文

白烟弥漫接天涯,黯黯长空一道斜。

有似钱塘江上望,晚潮初落见平沙。

现代文赏析、翻译

《望淮口》现代文意译:

雾霭如宣纸上的淡墨 在天际洇开苍白的印迹 一道斜晖刺破铅灰的帷幕 像未干透的朱砂跌进砚台

此刻的淮水多像钱塘啊 当潮水褪去鎏金的铠甲 裸露的沙洲渐渐浮出 像一封被时间浸湿的信笺 正晾晒着往事的余温

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号