登录

《独归》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《独归》原文

锺山独归雨微冥,稻畦夹冈半黄青。

疲农心知水未足,看云倚木车不停。

悲哉作劳亦已久,暮歌如哭难为听。

而我官闲幸无事,北窗枕簟风泠泠。

於时荷花拥翠盖,细浪嬲雪千娉婷。

谁能欹眠共此乐,秋港虽浅可扬舲。

现代文赏析、翻译

《独归》现代文诠释:

暮色里我独自走回钟山 微雨中的稻田半黄半青 疲惫的农人知道雨水不足 扶着车辕望云 水车转动不停

唉 这辛苦劳作何时才是尽头 傍晚的田歌像哭声一样揪心 而我官职清闲无所事事 北窗下竹席沁着凉风阵阵

此刻荷花正擎着翡翠伞盖 细浪揉碎雪光 千朵娉婷 可有谁愿斜倚船篷共享这清欢 秋港虽浅 正好放舟徐行

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号