登录
[宋] 王安石
满城风雨满城尘，盖紫藏红漫惜春。
春去自应无觅处，可怜多少惜花人。
《惜春》解读与今译
解读： 这首七绝以暮春景象为背景，通过"风雨""尘土"等意象勾勒出春色将尽的惆怅。诗人以"盖紫藏红"暗喻繁华将逝，后两句直抒胸臆：春光消逝本是自然规律，却引得无数惜花人徒然伤感。全诗在写景中渗透着对生命流逝的哲学思考，暗含对世人执着于外物的悲悯。
现代文译文： 狂风卷着沙尘席卷全城， 那些姹紫嫣红都在哀叹春光的凋零。 春天离去本是自然的轨迹， 可叹总有人对着落花叹息不停。
微信扫一扫
王安石诗词推荐