登录

《示俞秀老》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《示俞秀老》原文

缭绕山如涌翠波,人家一半在烟萝。

时丰笑语春声早,地僻追寻野兴多。

窣堵朱甍开北向,招提素脊隐西阿。

暮年要与君携手,处处相烦作好歌。

现代文赏析、翻译

《示俞秀老》现代文解读:

这首诗展现了诗人晚年向往的隐逸生活图景。青山如翠浪翻涌,半隐人家在云雾藤萝间,勾勒出远离尘嚣的幽居环境。丰收时节的笑语与早春生机,偏僻之地的野趣与自在,都在诉说他对简朴自然的向往。

诗中"窣堵""招提"等佛教建筑意象,暗示了诗人寻求精神解脱的心境。最后"暮年携手""处处作歌"的约定,既是对友情的珍视,更是对理想生活的期许——在山水之间与知己相伴,将平凡日子过成诗。

全诗透露出诗人历经政治沉浮后,渴望回归本真、在自然与友情中安顿心灵的晚年心境,展现了中国文人"达则兼济天下,穷则独善其身"的精神追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号