登录

《离升州作》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《离升州作》原文

相看不忍发,惨澹暮潮平。

语罢更携手,月明州渚生。

现代文赏析、翻译

《离升州作》现代文解读:

这首诗描绘了诗人与友人离别时的深情场景。暮色中,潮水平静,两人相对无言,不忍分别。说完话后仍紧握双手,此时月光已照亮了江中的小洲。全诗通过"不忍发""更携手"等细节,展现了诗人与友人之间深厚的情谊和依依不舍的离愁。

现代文表达: 我们相对而立不忍启程, 暮色中潮水静静铺陈。 话已说完却仍紧握双手, 月光悄然漫过江心沙洲。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号