登录

《书任村马铺》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《书任村马铺》原文

儿童系马黄河曲,近岸河流如可掬。

任村炊米朝食鱼,日暮荥阳驿中宿。

投老经过身独在,当时洲渚今平陆。

秫黍冥冥十数家,仰视荒蹊但乔木。

冰盘鱠美客自知,起看白水还东驰。

尔来百口皆年少,归与何人共此悲。

现代文赏析、翻译

《在任村马铺的黄昏独白》

黄河拐弯处系着几匹小马, 河水清浅得能捧在手心。 任村的炊烟里飘着鱼香, 荥阳驿站收留了落日。

我老了,独自重走这条路, 当年的沙洲已成平野。 十几户人家隐在黍田深处, 抬头只见乔木守着荒径。

瓷盘里的鱼脍依然鲜美, 白浪却头也不回向东奔去。 满堂都是年轻的笑脸, 这迟暮的叹息该说给谁听?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号