登录

《金陵怀古》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《金陵怀古》原文

六代豪华空处所,金陵王气黯然收。

烟浓草远望不尽,物换星移度几秋。

至竟江山谁是主,却因歌舞破除休。

我来不见当时事,上尽重城更上楼。

现代文赏析、翻译

《金陵怀古》现代文译文:

六朝金粉已成废墟, 帝王气象消散无踪。 雾锁荒草望不到头, 岁月流转几度春秋。 这大好河山谁做主? 纸醉金迷终成空。 我来寻访前朝事, 登完城墙又上楼。

赏析:

这首怀古诗通过描绘金陵城的沧桑变迁,表达了诗人对历史兴衰的深沉感慨。诗中"六代豪华"与"王气黯然"形成鲜明对比,凸显繁华易逝的悲凉。"烟浓草远"的苍茫景象与"物换星移"的时间流逝相呼应,营造出厚重的历史感。后四句直抒胸臆,揭示政权更迭的必然规律,暗含对当权者的警醒。末句"上尽重城更上楼"的反复登临动作,生动展现了诗人追思历史、探寻真理的执着精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号