《怀府园》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

槐阴过雨尽新秋，盆底看云映水流。

忽忆小金山下路，绿苹稀处看游鯈。

《怀府园》表达了诗人在秋日雨后对往昔游历的怀念之情。前两句描写眼前庭院秋景，后两句突然转入对昔日小金山下游鱼景象的回忆，通过今昔对比，流露出淡淡的思旧情怀。

现代文译文：槐树荫下雨后的空气里秋意渐浓俯看水盆中云影追逐着水流忽然想起那年小金山下的小径在稀疏的浮萍间看鱼儿自在游动

元日泊船瓜洲梅花 / 梅登飞来峰伤仲永书湖阴先生壁游褒禅山记明妃曲二首桂枝香·金陵怀古春夜北陂杏花读孟尝君传千秋岁引·秋景南乡子·自古帝王州定林所居初夏即事众人浪淘沙令·伊吕两衰翁北山翛然