登录

《春雨》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《春雨》原文

苦雾藏春色,愁霖病物华。

幽奇无可奈,强釂一杯霞。

现代文赏析、翻译

《春雨》现代文诠释:

这首诗呈现了早春阴雨时节特有的压抑氛围。连绵的冷雨遮蔽了春日的生机,潮湿的雾气中,草木的华彩都显得病恹恹的。诗人面对这幽暗奇诡的雨景,既感到无可奈何,又试图在酒中寻找慰藉——那杯中的酒液,倒映着云隙间最后一抹霞光,成为灰蒙天地间唯一的亮色。

核心意境解析: 1. "藏"与"病"的被动形态,暗示自然生机被阴雨压制的无力感 2. "幽奇"二字点出反常天气带来的异样审美体验 3. 末句"强饮"的动作与"霞"的意象形成张力,展现文人特有的排遣方式

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号