登录

《答裴煜道中见寄》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《答裴煜道中见寄》原文

君游苦数归苦晚,一驿险有千里远。

知君陟降旦暮间,马力不劲厌长坂。

雨脚坠地花枝低,风头入溪蒲叶偃。

此处登临不奈愁,琼树森森遮叠巘。

现代文赏析、翻译

《答裴煜道中见寄》现代文解读:

这首诗展现了诗人对友人旅途艰辛的深切体恤。诗中"君游苦数归苦晚"道出了对友人漂泊在外的怜惜,"一驿险有千里远"则用夸张手法凸显旅途的险阻漫长。后四句通过"雨脚坠地""风头入溪"等自然意象,烘托出行路的艰难与寂寥。结尾"琼树森森遮叠巘"的壮丽景色,反而更衬托出登高望远时的无边愁绪。全诗在关切友人之余,也隐约流露出诗人自身对仕途奔波的感慨,将旅途的物理距离与心灵的疲惫惆怅完美交融。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号