登录

《乌石》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《乌石》原文

乌石冈边缭绕山,柴荆细路水云间。

吹花嚼蕊长来往,祗有春风似我闲。

现代文赏析、翻译

《乌石》现代文译文:

乌石山岗盘绕着青翠, 柴门小径隐在云水间。 我与飞花嫩蕊嬉戏流连, 唯有春风与我一般悠闲。

赏析:

这首诗展现了诗人超然物外的闲适心境。诗中"乌石冈"与"缭绕山"的意象相映成趣,勾勒出一幅幽静的山居图景。"柴荆细路"与"水云间"的搭配,更显隐逸之趣。后两句以"吹花嚼蕊"的生动描写,将人与自然融为一体,而"春风似我闲"的比拟,则巧妙地将诗人的闲适之情物化。全诗语言清新自然,意境悠远,充分展现了诗人晚年追求淡泊、向往自然的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号