登录

《兼并》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《兼并》原文

三代子百姓,公私无异财。

人主擅操柄,如天持斗魁。

赋予皆自我,兼并乃奸回。

奸回法有诛,势亦无自来。

后世始倒持,黔首遂难裁。

秦王不知此,更筑怀清台。

礼义日已偷,圣经久堙埃。

法尚有存者,欲言时所咍。

俗吏不知方,掊克乃为材。

俗儒不知变,兼并可无摧。

利孔至百出,小人私阖开。

有司与之争,民愈可怜哉。

现代文赏析、翻译

《兼并》现代文解读:

这首诗是诗人对土地兼并问题的深刻剖析,展现了他作为改革家的经济思想。全诗通过古今对比,揭示了土地兼并的根源在于权力失衡与制度崩坏。

核心观点: 1. 理想中的三代之治是"公私无异财",君主掌握经济命脉,抑制豪强兼并 2. 后世权力倒置,放任兼并,导致"黔首难裁"(百姓难以治理) 3. 批判两种错误倾向:酷吏的横征暴敛与腐儒的保守无为 4. 揭露官商勾结的"利孔百出"现象,最终受苦的是百姓

诗中特别值得注意的是: - 将经济问题上升到"礼义日偷,圣经堙埃"的道德高度 - "有司与之争"直指官府与民争利的现实 - "小人私阖开"暗讽官僚体系的腐败寻租

诗人在此实际上是为其"青苗法"等改革措施作理论铺垫,主张通过国家干预来抑制兼并,保护小农经济。这种思想在当时具有进步意义,但也触动了既得利益集团,成为后来变法争议的焦点之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号