登录

《和吴御史临淮感事》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《和吴御史临淮感事》原文

栅锁城扉晓一开,柂牙车轴转成雷。

黄尘欲碍龟山出,白浪空分汴水来。

澄观有材邀昧陋,霁云无力报奸回。

骚人此日追前事,悲气随风动管灰。

现代文赏析、翻译

《和吴御史临淮感事》现代文解读:

这首诗展现了诗人面对北宋积弊时的忧愤。清晨城门开启的轰响(栅锁城扉晓一开),暗喻变法序幕的拉开;车轴雷鸣般的转动(柂牙车轴转成雷),象征改革势在必行却阻力重重。龟山被黄尘遮蔽(黄尘欲碍龟山出),汴水白浪徒然分流(白浪空分汴水来),喻指保守势力对变革的阻碍。诗人自比澄观禅师却遭遇蒙昧(澄观有材邀昧陋),如霁云将军般无力肃清奸佞(霁云无力报奸回)。结尾骚人追忆往事(骚人此日追前事),悲愤如乐管中的灰烬随风飘散(悲气随风动管灰),道出改革者面对腐朽政局的无奈与苍凉。全诗在雄浑意象中,透露出诗人"天变不足畏"的改革精神与"众人纷纷何足竞"的孤独坚守。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号