登录

《即席》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《即席》原文

曲沼融融泮尽澌,暖烟笼瓦碧参差。

人情共恨春犹浅,不问寒梅有几枝。

现代文赏析、翻译

《即景感春》

冰封的池塘渐渐化开, 暖雾轻抚着参差的屋瓦。 人们都在埋怨春意太浅, 谁还记得那几枝孤傲的梅花?

赏析:

这首诗以早春景象为背景,通过对比手法表达了诗人独特的人生感悟。首句“曲沼融融泮尽澌”描绘冰雪消融的池塘,暗示季节更替;次句“暖烟笼瓦碧参差”以温暖的烟雾笼罩屋瓦,进一步渲染春意渐浓的氛围。

后两句笔锋一转,“人情共恨春犹浅”道出众人对春寒的不满,而“不问寒梅有几枝”则凸显诗人对寒梅孤傲品格的关注。诗人借此表达了对世俗随波逐流的不满,以及对坚守本真、不畏严寒品格的赞赏。全诗语言简练,意境深远,体现了诗人诗歌中常见的哲理思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号