登录

《燕侍郎山水》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《燕侍郎山水》原文

往时濯足潇湘浦,独上九疑寻二女。

苍梧之野烟漠漠,断垄连冈散平楚。

暮年伤心波浪阻,不意画中能更睹。

燕公侍书燕王府,王求一笔终不与。

奏论谳死误当赦,全活至今何可数。

仁人义士埋黄土,只有粉墨归囊褚。

现代文赏析、翻译

《燕侍郎山水》现代文解读:

这首诗通过三个层次展现了诗人晚年的心境。开篇回忆壮年时追寻舜帝二妃的足迹,在潇湘九嶷间的豪迈游历;中年后仕途坎坷如烟波阻隔,却在燕侍郎画作中重见当年山水;最后借燕公(燕肃)典故,抒发对气节文人的敬仰——宁拒权贵索画,却愿为冤狱平反。全诗将个人生命历程与历史人物相交织,道出文人终极追求:山水可入画,气节永流芳。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号