登录

《即事二首其一》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《即事二首其一》原文

云从锺山起,却入锺山去。

借问山中人,云今在何处。

现代文赏析、翻译

《即事二首其一》现代文译文:

云雾从钟山升起, 又向钟山深处飘去。 问一问山中的人啊, 此刻云在何方游移?

赏析:

这首诗以"云"为意象,展现了诗人对自然变化的敏锐观察。诗中"起"与"入"的对比,勾勒出云气在山间流转的动态画面。后两句通过设问,将视角从自然景物转向人的感知,暗含对世事无常的思考。

创作背景方面,此诗作于诗人隐居钟山时期。诗人借云雾的来去无踪,既表达了对隐居生活的闲适之情,又透露出对人生际遇的哲思。云雾的飘忽不定,恰似人生际遇的变幻莫测,而"山中人"的设问,则体现了诗人超然物外的精神境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号