登录

《晚兴和冲卿学士》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《晚兴和冲卿学士》原文

剡剡风生晚,娟娟月上初。

白沙眠騄骥,清浪浴潭鱼。

竟欲从君饮,犹便读我书。

斜阳不到处,墙角树扶疏。

现代文赏析、翻译

《晚兴和冲卿学士》赏析

这首诗描绘了黄昏时分诗人与友人共处的闲适时光。晚风渐起,新月初升,构成一幅宁静的晚景图。白沙地上歇息着骏马,清潭中游弋着鱼儿,这些意象暗示着诗人超脱尘俗的心境。后四句直抒胸臆:虽有意与友人把酒言欢,却更享受独处读书的乐趣。结尾处墙角树木的疏影,恰是诗人内心淡泊的写照。

现代文译文: 晚风轻轻掠起, 新月盈盈初悬。 银沙卧着神骏, 碧波戏着游鳞。 本想与你共饮千杯, 却更爱独对书卷。 夕阳照不到的角落, 老墙边树影斑驳。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号