登录

《陂麦》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《陂麦》原文

陂麦连云惨淡黄,绿阴门巷不多凉。

更无一片桃花在,借问春归有底忙。

现代文赏析、翻译

《陂麦》现代文解读:

这首诗描绘了春末夏初的萧索景象,表达了诗人对春光易逝的惆怅与困惑。诗中"陂麦连云惨淡黄"展现了大片麦田在暮春时节的枯黄景象,"绿阴门巷不多凉"则暗示初夏将至却未带来期待的荫凉。后两句"更无一片桃花在,借问春归有底忙"以诘问的语气,道出对春天匆匆离去的疑惑与不舍,暗含对时光流逝的无奈。

全诗通过麦田、绿荫、桃花的意象组合,构建出一个春意阑珊的意境,在平淡的景物描写中寄托了深沉的人生感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号