登录
[宋] 王安石
昏黑投林晓更惊，背人相唤百般鸣。
柴门长闭春风暖，事外还能见鸟情。
《金陵即事三首其一》赏析
这首小诗通过鸟雀的日常活动，展现了诗人超然物外的闲适心境。前两句写黄昏归林、清晨惊起的鸟群，它们背人私语、百般鸣叫，充满自然野趣。后两句笔锋一转，描写紧闭的柴门内，诗人静享春风，却能透过世事纷扰，体察到鸟雀的真性情。
现代文译文： 暮色中飞鸟归林，破晓时又惊飞四散， 它们避开人群，彼此呼唤着千鸣百啭。 我的柴门常年紧闭，沐浴着温暖春风， 在这尘世之外，仍能读懂鸟雀的心声。
微信扫一扫
王安石诗词推荐