登录

《望夫石》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《望夫石》原文

云鬟烟鬓与谁期,一去天边更不归。

还似九疑山下女,千秋长望舜裳衣。

现代文赏析、翻译

《望夫石》现代文诠释:

这是一首借古喻今的思念诗。诗人以望夫石为意象,描绘了一位痴情女子在丈夫远行不归后,化作山石永久守望的凄美故事。

首句通过"云鬟烟鬓"的细腻描写,刻画出女子盛装等待的期盼;次句"一去天边"道出永别的残酷现实。后两句借用舜帝二妃的典故,将个人悲剧升华为永恒的守望——就像九嶷山下的娥皇女英,千年守望舜帝归来的衣冠。

全诗通过时空交错的笔法,将瞬间的离别凝固成永恒的等待,表达了至死不渝的忠贞爱情,也暗含了诗人对理想执着追求却不得的深沉感慨。石像千年不动的姿态,恰恰反衬出人间至情的流动不息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号