登录

《送福建张比部》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《送福建张比部》原文

画船箫鼓出都时,万里惊鸥去不追。

却望尘沙应驻节,会逢山水即吟诗。

长鱼俎上通三印,新茗斋中试一旗。

只恐远方难久滞,莫愁风物不相宜。

现代文赏析、翻译

《送福建张比部》是诗人送别友人赴任福建时所作,诗中既表达了对友人远行的依依不舍,又寄托了对友人仕途的期许与劝勉。全诗通过描绘送别场景、想象友人旅途见闻、劝慰友人适应他乡生活等,展现了诗人对友情的珍视和对仕途的深刻理解。

彩船伴着箫鼓驶离京城时, 惊飞的海鸥远去不必追。 回望尘沙飞扬处你该停驻, 遇见山水胜景定会赋诗。 案上鲜鱼印证三地风味, 斋中新茶初试一旗春意。 只担心远方难久留英才, 别忧愁风物与你不相配。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号