登录

《寄平甫弟衢州道中》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《寄平甫弟衢州道中》原文

浅溪受日光炯碎,野林参天阴翳长。

幽鸟不见但闻语,小梅欲空犹有香。

长年无可自娱戏,远游虽好更悲伤。

安得冬风一吹汝,手把诗书来我旁。

现代文赏析、翻译

《寄平甫弟衢州道中》现代文诠释:

这首诗是诗人写给弟弟王安国的家书式作品。诗人通过描绘旅途中的自然景物,抒发了对弟弟的深切思念。

前四句勾勒出一幅冬日旅途图景:阳光在浅溪上碎成粼粼波光,野林高耸投下幽深阴影。林间鸟儿只闻其声不见其影,将谢的梅花仍散发着余香。这些细腻的观察透露出诗人旅途中的孤独感。

后四句直抒胸臆:长年在外难寻欢愉,纵使远游有趣也徒增伤感。诗人突发奇想,盼望冬风能将弟弟吹到身边,一起研读诗书。这个浪漫的想象既表现了手足情深,也暗含对闲适生活的向往。

全诗以景起兴,由景入情,在平淡的叙述中蕴含着真挚的亲情。诗人将旅途所见与内心所感巧妙融合,展现了宋代文人细腻的情感世界和含蓄的表达方式。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号