登录

《与北山道人》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《与北山道人》原文

莳果蔬泉带浅山,柴门虽设要常关。

别开小径连松路,祗与邻僧约往还。

现代文赏析、翻译

《与北山道人》现代文解读:

这首诗展现了诗人晚年退隐后的生活哲学。前两句"莳果蔬泉带浅山,柴门虽设要常关"描绘了诗人亲自耕种蔬果、引泉灌溉的田园生活,柴门虽设却常关,暗示他主动选择与喧嚣尘世保持距离的生活态度。后两句"别开小径连松路,祗与邻僧约往还"则通过开辟松间小径这个细节,表明他只愿与志同道合的僧侣往来,体现了追求精神交流而非世俗应酬的隐逸情怀。

全诗通过柴门、小径等意象,层层递进地表达了诗人远离政治漩涡后,在简朴生活中寻求心灵安宁的精神境界,以及选择性地与知音往来的处世智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号