登录

《望越亭》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《望越亭》原文

乱山千顷翠相围,衮衮沧江去复归。

安得病身生羽翼,长随沙鸟自由飞。

现代文赏析、翻译

《望越亭》表达了诗人对自由无拘生活的向往。面对连绵青山和奔流不息的江水,诗人渴望摆脱病体束缚,像沙鸥一样自由翱翔。诗中既有对自然壮美景色的赞叹,也暗含对现实羁绊的无奈,最终归结为对精神自由的强烈渴望。

现代文译文: 层叠的青山环绕着千顷翠色, 滔滔江水奔涌着去而复回。 多希望这病弱身躯生出双翼, 永远追随沙鸥自在翱翔。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号