登录
[宋] 王安石
黄鹤抚四海，翻然落中州。
一听笙与镛，低回如有求。
飞鸣阿阁上，好与凤皇游。
顾怜鲁东门，无事反悲愁。
岁晏忽惊矫，问胡不少留。
因知网罗外，犹有稻粱谋。
《送惠思上人》现代文译文：
像黄鹤般飞越四海的上人， 忽然降落在中原大地。 听到尘世的笙箫钟鼓， 徘徊不去似有所寻觅。 本可在宫阙上与凤凰为伴， 却回望鲁东门独自伤怀。 岁末忽然振翅远飞， 问他为何不肯稍作停留？ 原来在世俗罗网之外， 仍有生存的温饱要谋求。
赏析：
这首诗通过黄鹤的意象，展现了惠思上人作为出世高僧的矛盾心境。诗中"黄鹤抚四海"象征上人超脱的修行境界，"翻然落中州"则表现其偶尔涉足尘世。诗人以"笙与镛"代指世俗诱惑，"低回如有求"暗示修行者内心的挣扎。
艺术手法上，诗人善用比兴，以"凤皇游"与"鲁东门"形成鲜明对比，凸显出世与入世的张力。末句"稻粱谋"点出即使是高僧也难逃生存之需的现实困境，体现了诗人对人性深刻的洞察。
情感表达含蓄而深沉，既有对友人修行境界的赞美，又暗含对其现实处境的体谅，展现了诗人作为政治家的务实与作为诗人的温情。
微信扫一扫
王安石诗词推荐