登录

《晚春》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《晚春》原文

春残叶密花枝少,睡起茶多酒盏疏。

斜倚屏风搔首坐,满簪华发一床书。

现代文赏析、翻译

《晚春》现代文解读:

这首诗呈现了一位暮年文人的春日闲居图景。晚春时节花事渐稀,诗人从午睡醒来,以茶代酒消磨时光。斜靠屏风搔首而坐的形象,透露着百无聊赖的心绪。满头的白发与满床的书卷相互映照,既展现了学者本色,又暗含岁月流逝的感慨。

全诗通过"叶密花少"的春景与"茶多酒疏"的生活细节,勾勒出晚年诗人远离政事后的闲适与寂寞。末句"华发"与"书卷"的并置,尤其耐人寻味——既有对毕生学问的自矜,也暗藏英雄白首的淡淡惆怅。这种复杂心绪,正是历经沧桑的智者特有的春日情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号