登录

《寄王逢原》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《寄王逢原》原文

北风吹云埋九垓,草木零落空池台。六龙避逃不敢出,地上独有寒崔嵬。披衣起行愁不惬,归坐把卷阖且开。永怀古人今已矣,感此近世何为哉。申韩百家爇火起,孔子大道寒於灰。儒衣纷纷欲满地,无复气焰空煤炱。力排异端谁助我,忆见夫子真奇材,楩柟豫章概白日,秖要匠石聊穿裁。我方官拘不得往,子有闲暇宜能来。晤言相与入圣处,一取万古光芒回。

现代文赏析、翻译

《致王逢原书》现代文译本:

北风卷着乌云遮蔽九州,草木凋零池台空寂。连太阳神龙都躲藏不出,唯余孤峰在寒风中矗立。我披衣徘徊难解愁绪,回座翻书卷开合难静。追念先贤都已作古,感慨当世何去何从?法家权谋如野火蔓延,孔子之道冷若死灰。儒生衣冠充斥街巷,却无半点真知灼见。

想扫除邪说谁与我同行?忆君风骨确是不凡才。如豫章大木可擎天日,只需良匠稍加斧正。我困于官身难以前往,君若有闲不妨来访。促膝畅谈圣贤真谛,重燃那万古不灭的光辉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号