登录

《江口》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《江口》原文

六朝文物草连空,今古无端入望中。

江上晚来堪画处,参差烟树五湖东。

现代文赏析、翻译

《江口》现代诗译文:

六朝遗迹湮没在荒草间, 古今兴亡突然涌上心头。 暮色里最宜入画的, 是太湖东岸烟霭中的树影参差。

赏析:

这首作品通过描绘江口暮色,抒发了诗人对历史兴衰的深沉感慨。诗中"六朝文物草连空"一句,以荒草掩映古迹的意象,暗喻历史变迁的无情。"今古无端入望中"则展现了诗人面对历史遗迹时自然生发的怀古之情。后两句笔锋一转,以"烟树五湖东"的朦胧美景作结,在沧桑感中又透露出对自然永恒之美的赞叹,体现了诗人诗歌中常见的历史意识与自然情怀的交融。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号