登录

《久雨》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《久雨》原文

煤炱著天无寸空,白沫上岸吹鱼龙。

羲和推车出不得,河伯欲取山为宫。

城门昼开眠百贾,饥孙得糟夜哺翁。

老人惯事少所怪,看屋箕踞歌南风。

现代文赏析、翻译

《久雨》现代文译文:

天空像被煤灰抹得密不透光, 河水的白沫卷着鱼龙拍上岸墙。 太阳神被困在乌云里推不动日车, 河伯发怒想吞没山峦作他的殿堂。

商贩们大白天在城门下昏睡, 饥饿的孙子讨来酒糟喂祖父充肠。 历经沧桑的老人早已见怪不怪, 斜倚破屋哼着南风曲调苍凉。

赏析:

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号