登录

《出巩县》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《出巩县》原文

昭陵落月烟雾昏,篝火度谷行山根。

投鞭委辔涉数村,寤出巩县城东门。

向来宫阙不可见,但有洛水流浑浑。

现代文赏析、翻译

《出巩县》现代文诗意表达:

拂晓前穿过历史迷雾的旅人,看见月光在唐太宗陵墓上渐渐暗淡,山间篝火像流动的星子,指引他沿着山脚前行。松开缰绳任马匹缓步,马蹄声惊醒几个沉睡的村落,当晨光初现时,巩县的东城门已在身后。曾经辉煌的宫殿群早已湮没无痕,唯有混浊的洛水,依旧裹挟着无数朝代的故事向东奔流。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号