登录

《红梨》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《红梨》原文

红梨无叶庇花身,黄菊分香委路尘。

岁晚苍官才自保,日高青女尚横陈。

现代文赏析、翻译

《红梨》现代文解读:

这首诗通过四种意象的对比,展现了寒冬中的生命状态。红梨无叶护花,黄菊香消委地,老松勉强自保,霜神依旧肆虐,共同构成了一幅严酷的生存图景。

诗人以红梨开篇,那无叶庇护的花朵在寒风中独自绽放,暗示着某种孤绝的美。继而写黄菊将最后的芬芳散落在尘土中,呈现生命终章的凄美。后两句笔锋一转,写老松(苍官)在岁末只能自保,而霜神(青女)却在正午时分依然横行,暗喻着环境之严苛与生命之坚韧的对抗。

全诗透露出诗人晚年的心境:既有对生命脆弱性的认知,又暗含对坚持自我的肯定。四种意象的并置,形成了一种冷峻而深刻的生存寓言,展现了诗人对生命本质的哲学思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号