登录

《示公佐》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《示公佐》原文

残生伤性老枕书,年少东来复起予。

各据槁梧同不寐,偶然闻雨落阶除。

现代文赏析、翻译

《示公佐》现代文解读:

这首诗展现了诗人晚年与青年才俊交往时的复杂心境。首句"残生伤性老枕书"以苍凉的笔触勾勒出诗人晚年状态——生命将尽,性情渐衰,唯有与书为伴。第二句"年少东来复起予"笔锋一转,写年轻友人的到访重新点燃了他的精神。后两句"各据槁梧同不寐,偶然闻雨落阶除"构成一幅深夜对谈的生动画面:老少二人各自倚着枯木制成的几案彻夜长谈,在偶然听到的雨声中,完成了精神的传承。

全诗通过"残生"与"年少"、"老枕书"与"复起予"的鲜明对比,展现了代际之间的精神对话。那落在台阶上的雨声,既是深夜时分的真实写照,也象征着思想火花的传递。诗人在此不仅表达了对年轻后辈的期许,更流露出对生命传承的深刻感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号