登录
[宋] 曾巩
两翁头白喜追陪，好事铃斋燕席开。
腊在未消盈尺雪，春归先放一枝梅。
况无庭下书投缿，更尽筵中酒满杯。
周召二南皆绝唱，抑扬赓和愧非材。
《和孙少述侯职方同燕席》赏析
这首七律展现了诗人晚年与友人欢聚的温馨场景。首联"两翁头白喜追陪"以白发相对起笔，既点明诗人与友人的年岁，又暗含历经沧桑后的相知相惜。"铃斋燕席"的雅集，为全诗奠定了欢愉的基调。
颔联"腊在未消盈尺雪，春归先放一枝梅"堪称神来之笔。诗人捕捉到冬春交替的微妙时刻：积雪未消与早梅初放形成鲜明对比，既写实景又暗喻友情如梅般高洁。这种时空交错的笔法，展现了诗人敏锐的观察力。
颈联转写宴饮之乐，"无庭下书投缿"暗示暂抛政务烦扰，"酒满杯"的酣畅与上联的雅致形成互补，完整呈现了文人雅集的双重乐趣。
尾联以"周召二南"的典故，谦逊表达对友人诗才的钦佩。诗人将友人之作比作《诗经》中的经典，而自谦"愧非材"，这种文人间的相互推重，正是宋代士大夫交往的典型风范。
全诗结构严谨，从相聚之喜到自然之趣，再至宴饮之乐，最后归于诗文唱和，层层递进。语言平实中见深意，充分展现了诗人晚年诗风"简严静重"的特点，在寻常燕集中寄寓了深厚的人生感悟。
现代文译文： 两位白发老翁欣喜相伴， 在雅致的书斋设宴欢聚。 腊月里积雪未消尚有尺余， 春天却已催开一枝早梅。 更何况没有公务文书烦扰， 只管将宴席上的酒杯斟满。 你们的诗作如周召二南般绝妙， 我勉强唱和实在自愧才疏。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐