登录
[宋] 曾巩
团扇频挥到此亭，他乡愁坐思冥冥。
空羞避俗无高节，转觉逢人恶独醒。
岁月淹留随日老，乾坤狼狈几时宁。
欲知事事今何似，万里波涛一点萍。
《西亭》现代文译文：
在这西亭里不停摇着团扇， 异乡独坐愁思渺远无边。 徒然羞愧避世却无高洁品格， 反而觉得清醒独处惹人厌烦。 岁月蹉跎随日光渐渐老去， 天地动荡何时才能得安宁。 若问世间万事如今是何模样？ 就像万里波涛中一叶浮萍。
赏析：
这首七律展现了诗人在政治动荡时期的复杂心境。诗人以"团扇频挥"的细节开篇，暗示夏日炎炎，更烘托出内心的焦灼。"他乡愁坐"点明客居身份，而"思冥冥"三字将愁绪推向深远。
中间两联形成强烈对比：诗人自嘲既不能真正超脱世俗，又因保持清醒而遭人厌恶；既感慨岁月流逝，又忧心天下动荡。这种矛盾心理正是宋代士大夫在党争中的典型心态。
尾联以"万里波涛一点萍"作结，堪称警句。诗人将个人命运置于时代巨浪中审视，既表现出对时局的忧虑，又暗含身不由己的无奈。这个意象与苏轼"寄蜉蝣于天地"有异曲同工之妙，但更显沉郁。
全诗语言凝练，情感真挚，通过个人感受折射出北宋中期的社会动荡，体现了诗人诗歌"沉郁顿挫"的艺术特色。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐