登录

《千丈岩瀑布》宋曾巩原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾巩

《千丈岩瀑布》原文

玉虬垂处雪花翻,四季雷声六月寒。

凭槛未穷千丈势,请从岩下举头看。

现代文赏析、翻译

《千丈岩瀑布》现代文译文: 如白玉虬龙垂落之处飞雪翻卷, 四季轰鸣的雷声使六月也生寒。 凭栏远眺未能看尽千丈飞瀑的雄姿, 请移步岩下抬头仰望这壮观的奇观。

赏析: 这首作品以夸张手法展现瀑布的壮美。首句"玉虬垂处雪花翻"将瀑布比作白玉虬龙,飞溅的水花似雪花飞舞,视觉与触觉交融。次句"四季雷声六月寒"通过听觉与温度感受,突出瀑布声势之浩大。后两句转换观赏角度,"凭槛未穷"到"岩下举头",引导读者多角度领略瀑布全貌,体现了诗人观察自然的独特视角。全诗仅28字,却通过多重感官体验和空间转换,将瀑布的磅礴气势展现得淋漓尽致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号