登录

《句》宋曾巩原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾巩

《句》原文

荷花落日红酣。

现代文赏析、翻译

《荷花落日红酣》赏析

这首仅六字的残句,却构建出令人屏息的黄昏图景。诗人以"荷花"与"落日"两个意象相映成趣,用"红酣"二字将自然景物拟人化,赋予其生命的醉态。

现代文译文: 夕阳西下时,盛开的荷花与落日交相辉映,那红色浓郁得仿佛都醉了一般。

赏析要点: 1. 色彩运用精妙,"红"字统领全句,既写荷花之红艳,又状落日之余晖,二者浑然一体。 2. "酣"字尤为传神,既形容红色之浓烈,又暗含醉意,使静态景物顿生动态美感。 3. 虽为残句,却自成意境,通过简练笔触展现夏日黄昏的绚烂瞬间,体现宋代文人"以少总多"的审美追求。 4. 在构图上形成近景荷花与远景落日的空间层次,红色成为贯穿画面的主线。

此句虽短,却可见诗人炼字之功,将寻常景物点染得如此鲜活,充分展现了宋代文人细腻的观察力和高超的语言表现力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号