登录

《咏柳》宋曾巩原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾巩

《咏柳》原文

乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂。

解把飞花蒙日月,不知天地有清霜。

现代文赏析、翻译

《咏柳》现代文译文: 柳枝还未来得及褪去嫩黄, 借着东风之势便肆意癫狂。 懂得用飞絮遮蔽日月光芒, 却不知天地间自有清秋霜。

赏析:

这首咏物诗以柳树为切入点,通过拟人手法展现了深刻的哲理内涵。诗人笔下的柳树形象极具动态感:

首句"乱条犹未变初黄"描绘柳枝初生的状态,"乱"字暗示其无序生长的本性。次句"倚得东风势便狂"中"倚"与"狂"的对比,生动展现了柳树得势后的嚣张姿态。

后两句转入哲理思考,"解把飞花蒙日月"写柳絮遮蔽天日的狂妄,而"不知天地有清霜"则预示其必将遭遇的结局。诗人通过柳树的兴衰,隐喻了世间得志小人的必然下场。

艺术手法上,诗人运用了: 1. 拟人化的表现手法 2. 对比鲜明的意象组合 3. 含蓄深刻的象征意义

全诗语言简练而意境深远,在咏物中寄寓了对社会现象的深刻观察,展现了宋代咏物诗"托物言志"的典型特征。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号