登录
[宋] 曾巩
野草山花夹乱流，桥边旌旆影悠悠。
即应要地无人见，可忍开时不出游。
《琅琊溪畔的仕隐之思》
赏析： 诗人此诗以琅琊溪景起兴，勾勒出一幅野趣盎然的山水画卷。首句"野草山花夹乱流"以自然意象开篇，野草山花与湍急溪流相映成趣，暗喻官场纷扰中保持本真的志趣。次句"桥边旌旆影悠悠"笔锋一转，引入官场象征，旌旗倒影在溪水中摇曳，暗示诗人身处仕途的现实处境。后两句直抒胸臆，"无人见"与"不出游"形成巧妙对照，既表达了对隐逸生活的向往，又透露出身为官员的责任束缚，展现了宋代士大夫典型的矛盾心理。
现代文译文： 野草与山花簇拥着湍急的溪流， 官桥边旌旗的倒影在水中悠悠飘荡。 这般胜景本该是隐士独享的秘境， 怎忍心在花开时节不出游观赏？
微信扫一扫
曾巩诗词推荐