登录
[宋] 曾巩
虎牙千仞立巉巉，峻拔遥临济水南。
翠岭嫩岚晴可掇，金舆陈迹久谁探。
高标特起青云近，壮士三周战气酣。
丑父遗忠无处问，空余一掬野泉甘。
《华不注山怀古》
赏析： 此诗以雄浑笔触勾勒华不注山的险峻形胜，通过"虎牙千仞"的凌厉意象与"翠岭嫩岚"的柔美反差，展现山岳刚柔并济的壮美。诗人巧妙将自然景观与历史典故交织，"金舆陈迹"暗含帝王巡幸的沧桑，"壮士三周"重现古代战场的激烈。尾联"丑父遗忠"的典故运用尤为精妙，以甘冽野泉喻示忠魂不灭，在空寂山野中寄托深沉的历史喟叹。全诗气象雄浑而意蕴悠远，体现了诗人作为古文家"文道合一"的创作理念。
现代文译文： 如猛虎獠牙般的山峰陡峭矗立， 巍峨挺拔地俯瞰着济水南岸。 青翠山岭上飘着可掬的薄雾， 帝王车驾的遗迹已久无人探看。 高耸的山峰几乎触及青云， 令人想起壮士三圈激战的酣畅。 丑父的忠烈如今向何处追问？ 只剩一捧山野清泉依然甘甜。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐