登录
[宋] 曾巩
荒山未有雪，野水不见冰。
一腊今已半，浮阳壮犹矜。
奈至一岁除，未有严气升。
坐思崆峒间，负雪山千层。
虽受栗冽僵，愈此秽浊蒸。
感激昆仑只，一气吹丘陵。
炎埃灭无遗，古色万里兴。
我病一洗濯，怀抱失所憎。
因思大羽猎，属车上崚嶒。
六军骑皆骏，争先雪中登。
天时倾人意，踊跃士气增。
大义虽不杀，四方慑兵棱。
今此效安在，东南塞犹乘。
将帅色凋槁，蚍蜉势趫腾。
惨错天运内，止戈信谁能。
《冬暮感怀》现代文译文：
荒芜的山峦未覆白雪，野外的溪流不见冰凌。腊月已过半，虚浮的暖阳仍显骄矜。怎奈年关将至，却无凛冽寒气升腾。独坐遥想崆峒仙境，那背负千层积雪的峰岭。纵使要承受刺骨严寒，也胜过这污浊湿热蒸腾。多盼望昆仑山的神力，吹口气便能荡平丘陵。让炎热尘埃尽数消散，重现万里河山古意澄明。我的沉疴将因此洗净，胸中块垒也随之消泯。
由此追忆天子冬猎盛况，御驾战车攀越嶙峋山径。六军铁骑皆是龙驹，争相踏雪奋勇攀登。天时顺应人心所向，将士斗志愈战愈增。虽持大义不妄杀戮，四方蛮夷已惧我兵锋。而今这般气象何在？东南边塞仍见战云翻腾。将帅面容憔悴枯槁，敌军却如蝼蚁躁动飞腾。天道运行竟如此错谬，停息干戈究竟谁能？
赏析：
这首五言古诗展现了诗人作为儒臣的深沉忧思。诗人以反常的暖冬景象起兴，通过"荒山无雪""野水无冰"的异常气候，隐喻北宋王朝面临的军事危机。艺术上采用虚实相生手法，将眼前暖冬与记忆中的冰雪崆峒形成强烈对比，又以昆仑清气反衬现实浊热，凸显诗人对朝政腐败的忧虑。
诗中"大羽猎"的壮阔场景描写，实为对太宗朝武功的追慕，与当下"将帅凋槁"的窘境构成历史纵深的对照。末尾"止戈信谁能"的诘问，既体现儒家"以德服人"的理想，又流露出对现实无力的悲愤。全篇在时空跳跃中完成意象转换，气候异常与国势衰微的隐喻浑然一体，展现了诗人诗风中沉郁雄浑的一面。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐